← ことば帖へ

mǎo yǎn dì

冇眼睇

意味

見ていられない、目も当てられない、見るに堪えない

ことばの温度

広東語の表現。

用例

こんなふうに使います

01

这演技......冇眼睇

この演技...見ていられない

02

堵车垃圾满地,高速路变垃圾场,冇眼睇

渋滞でゴミの山、高速道路がゴミ置き場に、見るに耐えない

03

冇眼睇,100公斤,胖成猪了

目も当てられない、100キロ、太って豚のようだ

出典・メモ

chineself.com「冇眼睇」 ↗ chineself.com
WordPress ID 105105 からインポート
猪了 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク