← ことば帖へ

bù bǎi le

不摆了

意味

1すごい、良い 2ダメ、最悪

ことばの温度

四川、重慶の方言。

用例

こんなふうに使います

01

打球技术简直日渐上升,简直不摆了

球を打つ技術が日に日に上達している、実に凄い

02

自制凉面,味道简直不摆了

自家製冷麺、味は実に良い

03

哇哦,太好看啦,美得简直不摆了

ウォ~綺麗、美しく実に素晴らしい

04

又下雨了,这天气简直不摆了

また雨、この天気まったく最悪

05

真的......不摆了,振作起来喽

本当にダメ、元気を奮い起こそう

出典・メモ

  1. chineself.com「不摆了」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 38763 からインポート

  2. 哇哦 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク