← ことば帖へ

qì lei

气嘞

意味

意気消沈する、しょげる、がっかりする

ことばの温度

气馁の方言。

用例

こんなふうに使います

01

越想越气嘞,我胃疼

考えれば考えるほどしょげる、胃が痛い

02

真是给我气嘞遭不住

本当にがっかりさせられ耐えられない

03

被工作气嘞破功,去吃了烤肉又开心了

仕事で挫折し意気消沈、焼き肉を食べに行き気が晴れる

出典・メモ

  1. chineself.com「气嘞」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 93689 からインポート

  2. 遭不住 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 破功 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク