太嗨了
意味
感情が高ぶる、ハイテンション、最高に盛り上がる
ことばの温度
highの音訳として嗨(hāi)となる。玩嗨了(=玩得太嗨了)「遊んでハイな気分になる」、唱嗨了「歌ってハイになる」などと使われる。
用例
こんなふうに使います
01
太嗨了,超上头
感情が高ぶり、めちゃ興奮する
02
演唱会现场太嗨了
コンサート会場はとってもハイテンション
03
这两天户外玩得太嗨了
この2日間、外で遊んで感情が高ぶっている
04
生日大家一起过的太嗨了
誕生日をみんなで一緒に過ごしたいへん最高に盛り上がっている
出典・メモ
- chineself.com「太嗨了」 ↗ chineself.com
WordPress ID 7455 からインポート
- 上头 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン