← ことば帖へ

lìng rén fà zhǐ

令人发指

意味

激怒させる、超ムカつく

ことばの温度

发指は「髪の毛が逆立つほど怒る、烈火のこどく怒る」の意味。

觅元素から引用

用例

こんなふうに使います

01

真是令人发指!丧心病狂

本当に激怒させるなぁ、精神が錯乱する

02

暴力行径令人发指

暴力行為に激怒する

03

真的双标得令人发指

本当にダブルスタンダードは超ムカつく

出典・メモ

chineself.com「令人发指」 ↗ chineself.com
WordPress ID 23236 からインポート
双标 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
觅元素 ↗ www.51yuansu.com
原文中の参照リンク