← ことば帖へ

xié hū

邪乎

意味

1ひどい、驚くべきである 2並外れている、大げさである

ことばの温度

東北地方の方言。厉害と同じ意味。並はずれていると意味で良いことと悪いこと両方で使う。

用例

こんなふうに使います

01

这玩意你说邪不邪乎!?️

これってあなたはひどいと思う?

02

今天暴雨风刮得也太邪乎了

今日は暴雨で風も凄く強い

03

这片电影广告真邪乎,内容不咋地

この映画の広告は本当にオーバーだが、内容はそれほどでもない

04

这天穿风衣就快冻死了,就穿羽绒服邪乎吗

この天気でウインドブレーカーは寒すぎだが、ダウンジャケットを着るほどでもない

出典・メモ

chineself.com「邪乎」 ↗ chineself.com
WordPress ID 38493 からインポート
玩意 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
不咋地 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク