后排座椅hòu pái zuò yǐ
後部座席
后座とも呼ぶ。
ことば帖
自動車
このカテゴリに収めた中国語です。
収録していることば 174語
转向信号灯zhuǎn xiàng zhǐ shì dēng
方向指示器
转向指示灯とも呼ぶ。
燃油表rán yóu biǎo
燃料メーター
燃料メーター
里程表lǐ chéng biǎo
距離メーター
距離メーター
车门微开chē mén wēi kāi
半ドア
半ドア
汽车天窗qì chē tiān chuāng
サンルーフ
サンルーフ
后备箱hòu bèi xiāng
トランクルーム
トランクルーム
保持车距bǎo chí chē jù
車間距離を保つ
車間距離を保つ
超车chāo chē
追い越し
追い越し
爆胎bào tāi
パンク
炸胎(zhà tāi)とも呼ぶ。
超速chāo sù
スピード違反
スピード違反
熄火xī huǒ
エンスト
エンスト
损坏事故sǔn huài shì gù
物損事故
物損事故
限制速度标志xiàn zhì sù dù biāo zhì
速度標識
速度標識
违章停车wéi zhāng tíng chē
違法駐車
違法駐車
饮酒驾驶jiǔ hòu jià chē
酒気帯び運転
酒后驾车(飲酒運転)は、饮酒驾驶(酒気帯び運転)と醉酒驾驶(酒酔い運転)に大別される。 中国の場合は、呼気中アルコール濃度が100ミリリットルあたり20mg以上かつ80mg未満が酒気帯び運転で80mg以上の場合は酒酔い運転とされる。
醉酒驾驶zuì jiǔ jià shǐ
酒酔い運転
酒后驾车(飲酒運転)は、饮酒驾驶(酒気帯び運転)と醉酒驾驶(酒酔い運転)に大別される。 中国の場合は、呼気中アルコール濃度が100ミリリットルあたり20mg以上かつ80mg未満が酒気帯び運転で80mg以上の場合は酒酔い運転とされる。
匀速行驶yún sù xíng shǐ
定速走行、定速運転
定速走行、定速運転
慢速行驶màn sù xíng shǐ
徐行運転
徐行運転
行车线xíng chē xiàn
車線
車線
转矩控制zhuǎn jǔ kòng zhì
トルク制御
扭矩控制とも呼ぶ。
充电插头chōng diàn chā tóu
充電プラグ
充電プラグ
本本司机běn běn sī jī
ペーパードライバー
一般的に表す場合には、本本族とも呼ぶ。
引擎盖yǐn qíng gài
ボンネット
ボンネット
保险杠bǎo xiǎn gàn
バンパー
バンパー
手闸shǒu zhá
ハンドブレーキ
手刹だけでなく、手闸と呼ぶ場合も少なくない。
手动变速器shǒu dòng biàn sù qì
マニュアルトランスミッション(MT)
マニュアルトランスミッション(MT)
雨刷yǔ shuā
ワイパー
ワイパー
车内镜chē nèi jìng
バックミラー
后视镜(hòu shì jìng)とも呼ばれる。
侧镜cè jìng
サイドミラー
サイドミラー
仪表板yí biǎo bǎn
インパネ(インストルメントパネル)、計器盤
日本でもインパネを広義にダッシュボードと言ったりしますが、同じようにダッシュボードも仪表板となります。
智能驾驶zhì néng jià shǐ
自動運転システム
智能驾驶「自動運転システム」は、无人驾驶「無人運転」など包括した概念となる。すなわち、智能驾驶は自動ブレーキなどの補助システムから無人運転、さらにはAIなどを活用した渋滞解消などの技術も含む幅広い意味合いを持つ。それゆえ、智能驾驶は完全に人間に置き換わるような運転技術を目指しているものと言える。
火星塞huǒ xīng sāi
点火プラグ
点火プラグ
转向拉杆zhuǎn xiàng lā gǎn
ステアリング・リンケージ
ステアリング・リンケージ
轮向齿轮lún xiàng chǐ lún
ステアリングギア
ステアリングギア
圈状弹簧quān zhuàng tán huáng
コイルスプリング
コイルスプリング